Постер фільму «Континенталь’25»

Вийшов у кіно 15 жовтня 2026

Континенталь’25

KONTINENTAL ’25

Їдка сатира про моральні компроміси сучасності · Румунія · 109 хв

Режисер
Раду Жуде
Мова
Озвучений українською мовою та адаптований для людей з порушенням слуху

Адаптація

  • Розширені субтитри — для людей з порушенням слуху
  • Окрім реплік персонажів, субтитри передають звуки, музику й інтонації, тож сцени зрозумілі без звуку.

Про що фільм

«Континенталь». Так називається новий розкішний готель, який планують звести на місці старої будівлі, де ніхто не живе. За винятком одного безхатька, який переховується у підвалі. Коли спеціальні служби намагаються виселити його звідти, чоловік у відчаї накладає на себе руки. Для судової виконавиці, яка була свідком самогубства, ця історія стала особистим моральним викликом. Намагаючись впоратись із почуттям провини, яке не покидає її, вона шукає слів підтримки у сім’ї, друзів, священника і навіть випадкових співбесідників, але натомість відкриває болючі тріщини сучасного румунського суспільства.

Навіщо дивитися

Нова стрічка режисера та експериментатора Раду Жуде – одного з найяскравіших голосів сучасного румунського кіно. . Його «Континенталь 25» — це гостра соціальна сатира про людяність і її відсутність, про співучасть і систему, яка звикла знімати з себе відповідальність.

Фільм розкриває глибші суспільні тріщини сучасної Європи: націоналізм, що загострюється під тиском економічної нестабільності, джентрифікацію, нетерпимість до мігрантів і різні форми соціального шовінізму.

У цій історії Жуде знаходить місце і для розмови про війну в Україні, вплітаючи її у ширший контекст сучасної європейської реальності. А саму стрічку знято на iPhone 15 всього за 10 днів і з мінімальним бюджетом – аскетична форма лише підсилює її чесність.

В Україні фільм виходить за підтримки програми «Креативна Європа» – MEDIA Європейського Союзу.

Трейлер

Як подивитися з адаптацією

Завантажте безкоштовний застосунок «Подив» заздалегідь, а перед сеансом переконайтеся, що телефон чи планшет і навушники заряджені.