У кіно з 5 листопада 2026
Новий світанок
- Режисер
- Шіномія Йошітоші
- Мова
- Озвучений українською мовою та адаптований для людей з порушенням зору та слуху
Адаптація
Звуковий опис — для людей з порушенням зору
Розширені субтитри — для людей з порушенням слуху
- Між діалогами голос описує те, що відбувається на екрані: персонажів, вирази облич, місце дії та події.
- Окрім реплік персонажів, субтитри передають звуки, музику й інтонації, тож сцени зрозумілі без звуку.
Про що фільм
Понад три століття родина Обіната, що походить від піратів, виготовляє феєрверки у маленькому прибережному містечку. Тепер їхню фабрику мають закрити й знести заради будівництва автомагістралі. Молодший син родини, Кейтаро, вже кілька років живе у покинутій фабриці та самотужки виготовляє феєрверки. Він намагається розгадати таємницю Шухарі — міфічного феєрверку, задуманого його батьком перед загадковим зникненням.
Навіщо дивитися
Це повнометражний режисерський дебют Йошітоші Шіномії, художника й аніматора, який працював над фільмами Макото Сінкая («Сад слів», «Твоє ім’я») та Сунао Катабуті («У цьому куточку світу») – одних із найпомітніших авторів сучасної японської анімації. За освітою Шіномія – художник традиційного японського живопису, тож йому вдається поєднати ручні техніки з винахідливою лоу-фай анімацією, створюючи виразний візуальний світ, далекий від звичної цифрової естетики аніме. Стрічка стала єдиним анімаційним фільмом у цьогорічному конкурсі Берлінале. Згодом фільм отримав приз журі секції Contrechamp на Міжнародному фестивалі анімаційного кіно в Ансі — одному з найважливіших фестивалів анімації у світі.
Трейлер
Як подивитися з адаптацією
Завантажте безкоштовний застосунок «Подив» заздалегідь, а перед сеансом переконайтеся, що телефон чи планшет і навушники заряджені.