Доступний онлайн на Титрі
Блакитний Пелікан
- Режисер
- Ласло Чакі
- Мова
- Озвучений українською мовою та адаптований для людей з порушенням зору та слуху
Адаптація
Звуковий опис — для людей з порушенням зору
Розширені субтитри — для людей з порушенням слуху
- Між діалогами голос описує те, що відбувається на екрані: персонажів, вирази облич, місце дії та події.
- Окрім реплік персонажів, субтитри передають звуки, музику й інтонації, тож сцени зрозумілі без звуку.
Про що фільм
Коли в Угорщині 1990-х років відкрились кордони, подорожі до Франції, Італії чи Іспанії нарешті стали можливими, але все ще залишалися недоступними для більшості громадян. Через це троє молодих угорців, для яких міжнародні поїздки були не по кишені, вирішують підробити квитки, щоб потрапити на Захід. Завдяки хисту та винахідливості їхня витівка швидко перетворюється на підпільний бізнес, а ціле покоління угорців, спраглих до свободи, отримає шанс побачити світ по той бік залізної завіси. Аж поки цією схемою не зацікавилися влада та правоохоронці.
Навіщо дивитися
«Яка користь від свободи, якщо ти не можеш нею жити?» – це питання, яке цікавить режисера стрічки Ласло Чакі. «Блакитний Пелікан» – гумористична і водночас ностальгійна документальна анімація, яка візуально нагадує мультфільми MTV 1990-х. Режисер розпочав роботу над цією історією ще в 2011 році, і згодом його дослідження переросло в анімаційний проєкт. Усі історії, згадані у фільмі, реальні. Автор спілкувався з героями, які придумали цю квиткову схему, з їхніми клієнтами і навіть з детективом, який брав участь у розслідуванні.
Трейлер
Як подивитися з адаптацією
Завантажте безкоштовний застосунок «Подив» заздалегідь, а перед сеансом переконайтеся, що телефон чи планшет і навушники заряджені.