Доступний онлайн на Титрі
Дівчинка, що стрибала крізь час
THE GIRL WHO LEAPT THROUGH TIME
- Режисер
- Мамору Хосода
- Мова
- Озвучений українською мовою та адаптований для людей з порушенням зору та слуху
Адаптація
Звуковий опис — для людей з порушенням зору
Розширені субтитри — для людей з порушенням слуху
- Між діалогами голос описує те, що відбувається на екрані: персонажів, вирази облич, місце дії та події.
- Окрім реплік персонажів, субтитри передають звуки, музику й інтонації, тож сцени зрозумілі без звуку.
Про що фільм
Старшокласниця Макото жила звичайним безтурботним життям і найбільше любила проводити час із друзями. Але одного дня, коли її мало не збив потяг, дівчина раптом відкрила у собі здатність подорожувати в часі! Спершу це здається справжнім подарунком: Макото без зусиль складає іспити, співає в караоке стільки, скільки захоче, а її гра у бейсбол могла б вразити навіть професіоналів. Та з кожним новим стрибком у часі стає зрозуміло: будь-яке втручання має наслідки. І тепер Макото мусить знайти спосіб запобігти катастрофі, що насувається.
Навіщо дивитися
Класика аніме у 4К-реставрації. «Дівчинка, яка стрибала крізь час» – знакова робота Мамору Хосоди, яка відкрила йому шлях до міжнародного визнання. У цій стрічці режисер майстерно поєднує візуально захопливу анімацію з ніжною історією про перше кохання, подорожі в часі та непрості вибори, що змінюють життя. Фільм відзначений нагородою Annecy International Animation Festival – найбільшого та найпрестижнішого фестивалю анімації у світі, отримав премію Японської кіноакадемії як найкращий анімаційний фільм року та шість відзнак Tokyo Anime Award, включно з нагородами за найкращу режисуру й найкращий фільм.
Трейлер
Як подивитися з адаптацією
Завантажте безкоштовний застосунок «Подив» заздалегідь, а перед сеансом переконайтеся, що телефон чи планшет і навушники заряджені.