Привіт! Це «Подив» — застосунок для людей з порушеннями зору та слуху, що допомагає отримати кращий глядацький досвід у кінотеатрах.

Фільми з адаптацієюЗавантажити застосунок

Фільми з адаптацією

Фільми, до яких у застосунку «Подив» є звуковий опис або розширені субтитри.

  • У кіно з 26 листопада 2026

    Під захистом держави

    STAATSSCHUTZ

    Прокурорка проти системи, що захищає насильство. · 2026 · Німеччина · 113 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • У кіно з 12 листопада 2026

    Вермільйо

    Vermiglio

    Італійська воєнна драма зі шортлиста «Оскара» · 2024 · Італія · 119 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • У кіно з 5 листопада 2026

    Новий світанок

    Нове аніме про пам’ять, дорослішання та світло, що зникає. · 2026 · Японія, Франція · 76 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • Вийшов у кіно 15 жовтня 2026

    Континенталь’25

    KONTINENTAL ’25

    Їдка сатира про моральні компроміси сучасності · Румунія · 109 хв

    • Субтитри SDH

  • Вийшов у кіно 30 липня 2026

    RAVE ON

    Імерсивна рейв-одіссея · Німечина · 85 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • Вийшов у кіно 23 липня 2026

    Аkira

    AKIRA

    Кіберпанк епопея, яка змінила уявлення про аніме · Японія · 124 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • Вийшов у кіно 16 квітня 2026

    Літні війни

    SUMMER WARS

    Аніме про ШІ, який захоплює світ · Японія · 114 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • Вийшов у кіно 26 березня 2026

    Орли республіки

    Eagles of Republic

    Усе, чого торкається диктатура стає пропагандою — навіть твоя наступна роль · Швеція, Франція, Данія, Фінляндія, Німеччина · 128 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • Вийшов у кіно 26 лютого 2026

    ЗНОВУ І ЗНОВУ

    Redux Redux

    Сай-фай трилер у мультивсесвіті · США · 109 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • Вийшов у кіно 26 лютого 2026

    Маестро тенісу

    My tennis Maestro

    Сoming-of-age комедія в Італії 80-х · Італія · 125 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • Вийшов у кіно 5 лютого 2026

    Любов, що не зникає

    ÁSTIN SEM EFTIR ER

    Гірко-солодкий рік з життя родини, яка переживає розрив · Ісландія • Данія • Франція • Швеція · 109 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • Доступний онлайн на Титрі

    Шопен, Шопен!

    Chopin, Chopin!

    Геніальний композитор, яким ви його ще не бачили · Польща · 133 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • Доступний онлайн на Титрі

    DJ АХМЕТ

    DJ AHMET

    Приз глядацьких симпатій на Sundance · Північна Македонія • Чехія • Сербія • Хорватія · 99 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • Вийшов у кіно 13 листопада 2025

    LESBIAN SPACE PRINCESS

    Сай-фай комедія про далеку ґейлактику · Австралія · 87 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • Доступний онлайн на Титрі

    Блакитний Пелікан

    Яка користь від свободи, якщо ти не можеш нею жити? · Угорщина · 79 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • Доступний онлайн на Титрі

    МІРАЙ З МАЙБУТНЬОГО

    MIRAI

    Аніме-роздуми про дитячі ревнощі і зв’язок поколінь · Японія · 98 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • Доступний онлайн на Титрі

    ВОВЧЕНЯТА АМЕ ТА ЮКІ

    WOLF CHILDREN (2012) (anime)

    Аніме про одну незвичайну сім’ю · Японія · 117 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • Доступний онлайн на Титрі

    Кольори всередині

    The Colors Within

    Найемоційніше аніме року · Японія · 100 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • Доступний онлайн на Титрі

    Онлі лав

    SKINNY LOVE

    Любов, секс і онлайн-життя покоління TikTok · Ісландія · 92 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • Доступний онлайн на Титрі

    Kneecap

    KNEECAP

    Трейнспоттінґ зустрічає 8-му милю · Ірландія, Велика Британія · 105 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • Доступний онлайн на Титрі

    Під вулканом

    UNDER THE VOLCANO

    Історія сімʼї, яка опинилась за кордоном на початку великої війни · Польща · 102 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • Вийшов у кіно 23 січня 2025

    Заломлення світла

    When The Light Breaks

    Ісландія, Нідерланди, Хорватія, Франція · 82 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

  • Доступний онлайн на Титрі

    Вчення Peaches

    Teaches of Peaches

    Динамічний і безкомпромісний шлях ікони панк-року · Німеччина · 102 хв

    • Звукоопис
    • Субтитри SDH

Як це працює

Звуковий опис

Звуковий опис робить фільми доступними для людей з порушеннями зору. Між діалогами голос описує те, що відбувається візуально. Це додаткове пояснення значно полегшує хід сюжету. Наприклад, описуються персонажі, вирази обличчя, місце розташування та події в історії.

Розширені субтитри

Завдяки розширеним субтитрам кіно зможуть переглянути і люди з порушенням слуху. Окрім реплік персонажів ці субтитри розкривають контекст та інші звукові характеристики сцен, що допомагає глядач_кам повною мірою зануритись у перебіг подій на екрані.

Завантажте застосунок

  • Застосунок безкоштовний для користувачів і доступний для пристроїв на iOS 16.0 та Android 8.0 і вище.

  • Перед походом у кінотеатр переконайтеся, що ваш телефон чи планшет і навушники працюють справно та заряджені.

Завантажити для iOSЗавантажити для Android